IBBY Silent Books: Final Destination Lampedusa Exhibit

IBBY Silent Books: Final Destination Lampedusa Exhibit

By Andrea Gonzalez on Oct 16, 2015

In an era where educational technology is in constant flux and digital platforms rise and fall in popularity, it is often argued that books have taken the passenger seat to more famous digital devices. As terms such as e-learning and flexible learning have become 21-century buzzwords, children have become increasingly familiar with tablets from the Kindle to the Nook. Nevertheless, as the original educational tools, books from graphic novels to picture books continue to be essential vehicles for classroom learning.

If there is anything that can steer children’s imagination forward at a universal scale, it is visually engaging wordless picture books. With the support of IBBY Italia representative and storyteller Mariella Bertelli, LLED (Language and Literacy Education) professor and renowned illustrator Dr. Kathryn Shoemaker curated and produced an exhibit in Rare Books and Special Collections titled “Silent books: Final Destination Lampedusa”, with books from various corners of the word. As an illustrator and LLED instructor for Introduction to Children’s Literature, Shoemaker teaches her students how they can use illustrated literature in the classroom, with a real focus on picture books, wordless book and graphic novels.

“The collection was initiated by the International Board on Books for Young People, or IBBY, and started after World War II with the idea of unifying children around the world with literature. In response to refugees coming in from Africa into an island called Lampadusa, the people at IBBY Italia realized that there was a diversity of languages among the migrant refugees and their families. So they created a library of wordless books, called Silent Books, that children of any language would be able to access. Following stops in Italy and Mexico city, the exhibit is now in Vancouver and will be traveling to Edmonton after this stop.” said Shoemaker.

Click on the slideshow to see more images. (9 total)

Having heard of Shoemaker’s involvement in Children’s literature events and activities, Bertelli reached out to her to set up the exhibit in Vancouver. Bertelli then coordinated the arrangement to bring the books to Canada, ultimately leading to the decision to showcase the books at Rare Books and Special Collections at UBC’s Irving K. Barber Library for the general public.

“The public and anybody who wants to come in can come and see them. They are all books that we want people to handle. In order to understand them, they need to go through them. ” adds Shoemaker.

Although vastly different in their content, the books are unified by the recurring themes of journeys and secrets, as readers are transported from one place to another and prompted to uncover hidden puzzles. “There has been a proliferation of these books because they work so well with ESL students. It can level the playing field because you don’t have to have to have the language. It is also a way of helping a new language learner talk about things, either first in their own language or with the new language they are learning, particularly some of the sequential ones where you have to predict the course of events” said Shoemaker.

When incorporated into the classroom, there is a potential for these books to bridge the gap both for ESL students and students with learnings disabilities. Although grounded within a cultural milieu, the beautiful illustrations in these books transcend language boundaries, offering up a vast pool of opportunities for Teacher Candidates to experiment with them in elementary classrooms. As the books have no text, children are encouraged to truly read the pictures and construct a meaning based on them, generating the space for their creativity to thrive. Perhaps by reflecting on the books and developing innovative and even tech-savvy ways to integrate them into the classroom, teachers might help to remedy the frayed relationship between picture books and children.

Additional Resources

 

Hybrid Pedagogy: Using Twitter as a Teaching Mechanism

By Andrea Gonzalez on Oct 05, 2015

The Twittersphere finding its way into the classroom

Does the Twittersphere now encompass contemporary classrooms?

One of the most renowned social media platforms, Twitter has rapidly become a marketing tool to craft individual and collectives social media presence, reaching out vast audiences with the touch of a fingertip. It has worked its way into the marketing psyche of companies: you are always just that one click away from reaching an ever expanding number of interested viewers.

As an increasingly tech-savvy generation of students advance towards higher levels of education, some instructors are embracing innovative technological approaches to liven up their courses. From September 20th to October 3rd , Digital Pedagogy Lab Instructor Jesse Stommel offered an online Teaching with Twitter course, showing teachers how to integrate social media platforms and writing styles into contemporary classrooms. According to the course description, Teaching with Twitter is intended to introduce teachers to approaches for using Twitter in classroom and online teaching. Rather than striving to make teachers absolute experts in the platform, the course emphasizes how the Twitter platform can be leveraged in multiple pedagogies. From exploring ways to create assignments in Twitter to inciting lively discussion, students will then be encouraged to reflect on the value of social media platforms as a potential educational technology. Assignments vary in scope, yet Stommel draws attention to his “Twitter Essay”, an assignment he has devised where students are asked to condense an argument into 140 characters.

At first glance, for teachers to even consider using Twitter an a supplement to their course might seem counter-productive; after all, won’t having access to this social media platform distract students and discourage them from discussing face-to-face with other students? The fears abound: wouldn’t the abbreviated “Twitter-speak”, with its 140 character limit, reduce the amount of information accessible to students and distort their grammar?

On the contrary, according to Stommel, composing a tweet is “most certainly a literate and sometimes even literary act… relying on conventional sentence structures and words to create clear contexts”. In fact, research on the potential of Twitter in education has demonstrated that Twitter can also increase interactivity and engagement with students, motivating them to collaborate and participate in class (Nicholson & Galguera). Writing a condensed 140-character message is a learned skill, one which requires creativity and experience in generating succinct and effective messages for all types of audiences.

As an Arts student, one of the challenges I encountered in my first year (and truthfully, even in my second year at UBC) was developing a clear and concise thesis arguments that fully encapsulated my position on a given topic. Over time, as I gained more exposure to the academic style of writing, I started finding out the types of sentence structures and words that allowed me to successfully send my message across to a scholarly audience. Although completely different to Twitter, brevity and clarity are still vital ingredients. While this two-week course might not transform someone’s writing style, assignments such as the Twitter essay might help to develop the types of literacies that are not only vital in higher education and the workplace, but also in our increasingly interconnected and Internet-centric world.

Much like tweets condense messages into 140 characters, poems also compact meaning into a series of charged lines and verses. In the UBC Faculty of Education, Language and Literacy Education professor and poet Carl Leggo demonstrates how creativity and clarity can be incorporated into teaching practices. In addition to multiple collections of poems, Leggo has written a book about reading and teaching poetry, titled Teaching to Wonder: Responding to Poetry in the Secondary Classroom. You can learn more about Leggo’s work here.

Additional Resources


 

Technology in Transit — Duolingo

Duolingo was September’s technology of the month for Technology in Transit. Presenter Natasha Rivera demonstrated how she used Duolingo to make learning languages fun and visually engaging for students as well as to challenge them to advance to higher levels. Duolingo enables students and teachers to learn a number of languages from Portuguese to Ukranian with an interactive and user friendly interface and provides a teaching opportunity for Teacher Candidates to enrich and support their students’ learning. Each lesson includes a diverse array of beginner and advanced speaking, listening, translation and multiple choice challenges, and instantly grades your answers, keeping students engaged and motivated.

The information sheet from this presentation can be found here.

Presenter

Our featured student this month is Tasha Rivera from the Faculty of Education.

Tasha Rivera

Tasha is a Bachelor of Education student in Secondary Core French and Japanese. She just finished her MA in Asian studies here at UBC this summer. She is very interested in both learning and teaching modern languages and the new technologies available to help with that goal.

Technology in Transit – Duolingo

Session Information


Date: September 30th, 2015
Location: Scarfe Main Foyer
Time: 12:00pm – 1:00pm
Registration: Not required

Event Description

Come to Scarfe Foyer at lunchtime on September 30th to see this month’s Technology in Transit showcase, which features Duolingo!

Duolingo is a science-based language education platform that enables users to learn multiple languages, from Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Dutch, Irish, Danish, Swedish, or English in a fast, fun, and free way. The application offers amazing opportunities to teachers, educators and students, allowing them to support classroom learning with bite-sized lessons where they can answer multiple-choice questions, speak translations into a microphone, and type in phrases in a structured tree of learning. In addition to its website, it can be accessed as a language-learning app on Android phones and iPhones!

At Educational Technology Support, one of our key goals is to raise technology awareness and demonstrate the various applications of technology in teaching and learning. On the second Wednesday of every month, Educational Technology Support (ETS) hosts Technology in Transit. Technology in Transit provides a space for Teacher Candidates and graduate students to display the different technologies that they have been actively using in their courses. The one-hour session offers passers-by the chance to observe and engage with educational technology as they walk through Scarfe Foyer during their lunch break.


Presenter

Our featured student this month is Tasha Rivera from the Faculty of Education.

Tasha Rivera

Tasha is a Bachelor of Education student in Secondary Core French and Japanese. She just finished her MA in Asian studies here at UBC this summer. She is very interested in both learning and teaching modern languages and the new technologies available to help with that goal.